ღამეში დაკარგული ქართულად

ვაინონა რაიდერი, დერმოთ მალრუნი, დასტინ ინგრემი, ჯონ გალაჰერი, ოუენ ტიგი, Alain Uy, Brianne Tju, Nina E. Jordan, Yvonne Senat Jones, Sedrick Cabrera, Chesi Ho, Kunal Prasad, David B. Schively

რეჟისორი:

Eli Horowitz

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • მისტიკა

მოკლე აღწერა

სეკვოიას შორეულ ეროვნული პარკში მდებარე ქოხში მისვლისას, კეტი და მისი მეგობარი ბიჭი აღმოაჩენენ იდუმალ ახალგაზრდა წყვილს, რომლებმაც იგივე ქოხი

2011

GEO

ENG

RUS

ოთახის მეგობარი ქართულად

The Roommate

წელი:

2011

რეჟისორი:

Curtis Pollock

მსახიობები:

ჯონი მარსი, Danielle Evon Ploeger, ბრაიან ვილალობოსი, Kelsey Pribilski, Nick W. Nicholson, David Harrod Jr., Avery Merrifield, Jake Garcia, Roland Uribe, ჯესი ფერარო, Joel Keith, Miguel Jiménez, Zachary T. Scott, Hunt Sales, A. Whitney Brown

ჟანრი:

მისტიკა • მუსიკალური

მოკლე აღწერა

ალექსისი ნიუ-იორკის ბეტონის ჯუნგლებს მიატოვებს და ახალ ცხოვრებას დაიწყებს - პოპ-მუსიკის მოყვარულ ოსტინთან გადადის საცხოვრებლად. ერთ დღესაც,

დაწყევლილი ტყეები ქართულად - Les Bois maudits

5.3

GEO

ENG

RUS

დაწყევლილი ტყეები ქართულად

Les Bois maudits

წელი:

ფრანსუა მორელი, სტეფან ვოიტოვიჩი, Samir Boitard, Blandine Bellavoir, Coline D'Inca, Romane Libert, Francine Lorin-Blazquez, Camille Moutawakil, Francois Praud, Côme Thieulin, Margaux Lenot

რეჟისორი:

ჟან-მარკ რუდნიკი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

შარტრეზის მთებში მეტყევეები მამაკაცის სხეულს იპოვნიან - იგი მარიონეტი თოჯინასავით არის თოკებით დაკიდებული. გამოძიებას ჟასტინ ვერარდი ხელმძღვანელობს.

მხოლოდ მოწვეული სტუმრებისთვის ქართულად - Invite

GEO

ENG

RUS

მხოლოდ მოწვეული სტუმრებისთვის ქართულად

Invite Only

წელი:

რეჟისორი:

Basileo, Sayyi McDonald

მსახიობები:

Noëlle Renée Bercy, Samantha Rose Baldwin, Bryan Bachman, Sayyi McDonald, Cottrell Guidry, Brett Justin Koppel, Nick Hunter, Deven Streeton, Niles Abston, Steven Tyler Foote, Steven LA Thomas, Riley Clayton, Devin Koehler, Shelby Hall, Basileo

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

გრეისონ პატს, საძმოში ყველაზე ასაკოვან წევრს, დაევალება ჰელოუინის წვეულების მოწყობა დაევალება . თითქოს ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდის, ვიდრე მას და

მეექვსე საიდუმლო ქართულად - The Sixth Secret

5.8

GEO

ENG

RUS

მეექვსე საიდუმლო ქართულად

The Sixth Secret

წელი:

მარტ სენდერი, Aarne Soro, Max Marcq, Triin Lellep, Gregory Defleur, Ben Walton-Jones, ეჰა ურბსალუ, Siret Tuula, Michelle Saarenoja-Hayes, Jim Sebastian Sharman, Stelle Enn, Birgita Silberg

რეჟისორი:

მარტ სენდერი

მსახიობები:

ჟანრი:

საშინელება • მისტიკა • კომედია

მოკლე აღწერა

6.2

GEO

ENG

RUS

ჭაობები ქართულად

Los Paramos

წელი:

José Daniel Brígido, Ángeles Moreno, Dulce Rodríguez

რეჟისორი:

Jaime Puertas

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ადრე ამ მიწებს სხვა სახელი ერქვა. იქ სხვა არსებები სახლობდნენ. როგორც ამბობენ, სწორედ მათ დააარსეს ქალაქები. წინასწარმეტყველურ ქვებს, რითაც ეს

GEO

ENG

RUS

Cyanide

წელი:

Amar Somaroo, Roos Vandenbempt

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჯეიმს ალენი, Nassim Machrouhi, Sascha Thijm, Lateesha Verwey, Natasha Kalika, Paul Broeders, Gabriela Braams, Gigi Thijm, Dina Sobhi, Eva Machek, Parisa Niawarani, Twan Lugthart, Yoeri van Esseveld, Christopher van Duijn, Tina Lalai

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა

მოკლე აღწერა

Six - intertwined - stories delve into various social- and political dilemmas - occurring in Dutch society - surrounding a cluster of Millennials,

2020

6.9

GEO

ENG

RUS

Summer in the Shade

წელი:

2020

რეჟისორი:

Alice Millar

მსახიობები:

რებეკა რ. პალმერი, ნიამ უოლტერი, Fiona Gillies, Nyobi Hendry, Zaqi Ismail, Helen Masters, Joe Welch

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა

მოკლე აღწერა

Summer, 1997. A holiday to Cornwall forces troubled 13-year-old Grace to confront her demons.

გოგონა ბულდოზერზე ქართულად - The Girl on a

6.4

GEO

ENG

RUS

გოგონა ბულდოზერზე ქართულად

The Girl on a Bulldozer

წელი:

რეჟისორი:

Ri-Woong Park

მსახიობები:

Hyuk-kwon Park, Won Choi, Dong-yong Lee, Chul-Woo Han, Kim Hye-Yoon, You Chae-Eun, Kang Cho-won, Gu Da-Song, Choi Hee-jin, Hee-Seok Lee, Shin Jae Hwi, Han Hye-Ji, Jung Ji-Hyun, Hyun-Lim Jo, Yang Joon-Myung

ჟანრი:

მისტიკა

მოკლე აღწერა

გოგონა მამასთან და მცირეწლოვან და-ძმასთან ერთად ცხოვრობს. ერთ დღეს, მამამისს იდუმალი უბედური შემთხვევა გადახდება თავს და ის იძულებული ხდება მიხედოს

4.4

GEO

ENG

RUS

Pipa

წელი:

პაულინა გარსია, ინეს ესტევესი, ლუისანა ლოპილატო, Malena Narvay, Mauricio Paniagua, Ariel Staltari

რეჟისორი:

Alejandro Montiel

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

Years after moving to a remote town, ex-cop Pipa is pulled back into the dark world she thought she'd left behind when a corpse appears on her

8.8

GEO

ENG

RUS

Tranquility

An Independent Film

წელი:

რეჟისორი:

Alexander Geil

მსახიობები:

Keith R Beck, Alexander Geil, Anabel Moda, Caden Ferland, Dani Chace, Amaya Eitapence

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • დრამა • მისტიკა

მოკლე აღწერა

After being suddenly released from his life sentence in prison, Danny Malloy (Keith R. Beck) is recruited to an independent covert operations agency.

ლაბირინთში ქართულად - Into the Labyrinth

5.8

GEO

ENG

RUS

ლაბირინთში ქართულად

Into the Labyrinth

წელი:

დასტინ ჰოფმანი, ვინიჩიო მარკიონი, ლუის გნეკო, სერჯიო ლეონე, ტონი სერვილო, კარლა კასოლა, რიკარდო ჩიკონია, Orlando Cinque, Filippo Dini, Stefano Rossi Giordani, Valentina Bellè, Katsiaryna Shulha, Diego Facciotti, Sergio Grossini, Marta Paola Richeldi

რეჟისორი:

Donato Carrisi

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • მისტიკა

მოკლე აღწერა

სამანტა, ახალგაზრდა გოგონა, რომელიც მოიტაცეს, ვლავ შოკშია რადგანაც ჯერ ციხეში მოხვდა, შემდეგ კი საავადმყოფოში. ფილმის ერთერთი პერსონაჟი ექიმი გრინია,

ჯაშუშის დღიური ქართულად - Diary of a Spy

4.4

GEO

ENG

RUS

ჯაშუშის დღიური ქართულად

Diary of a Spy

წელი:

სიუზენ სალივანი, მადლენ ზიმა, ფრედ მელამედი, ტამარა ტეილორი, Antonio Badrani, კეისი ადამსი, Danny Boushebel, კრისტოფერ დევისი, Talon Reid, Reece Noi, ჯონ ლინდსტრёმი, Dylan Silver, Paulina Leija, Rachel Bailit, Olimpia Adriana Garcia

რეჟისორი:

Adam Christian Clark

მსახიობები:

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა • რომანტიკული

მოკლე აღწერა

სასწაულის მოლოდინში ქართულად - En attendant un

6.3

GEO

ENG

RUS

სასწაულის მოლოდინში ქართულად

En attendant un miracle

წელი:

ფრედერიკ დიფენტალი, Jérôme Robart, Mathilde Vitry, Stéphane Margot, სირილ ლეკომტე, ენ შარიე, Régis Lux, Florence Huige, მარკ ფაიე, ანტუან ხორსანი, სარა-ჯეინ სოვეგრანი, Pascal Turmo, Laurence Porteil, Kelly Bellacci, Salim Kissari

რეჟისორი:

ტერრი ბინისტი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

დილით მამაკაცის ცხედარს იპოვნიან ლურდესის საკურთხევლის საბანაო ავზში. მკვლელობის გამოძიებას პოლიციის კაპიტანი ფიონა ლანგლუა უხელმძღვანელებს მაქსიმ

6.3

GEO

ENG

RUS

ShadowMarsh

წელი:

დეივ შერიდანი, ლიუ ტემპლი, დ.ტ. კარნი, ტიმოტი სკაილერ დანიგანი, ფელისა როუზი, Alan Maxson, Shani Drake, შერი დევისი, David E. McMahon, Eric Prochnau, Mike Ferguson, David Thomas Newman, Eric Russo, Auzi Capri, Corrinne Mica

რეჟისორი:

Matt Leal

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

When Jacob and his niece Piper are forced to move back to their old home, they slowly uncover the truth that the town has an ancient evil lurking in

7.5

GEO

ENG

RUS

Pelícano

წელი:

რეჟისორი:

Gustavo Letelier

მსახიობები:

Ricardo Herrera, Verónica Zúñiga, Silvia Novak, Mario Olivares, Benjamin Gorroño, Paula Edwards, Vicky Sepulveda, Lía Maldonado, Andrés Amenábar, Nicolas Cid, César Clavero, Ximena Díaz, Sandra Santander, Boris Varela, Roberto Zamora

ჟანრი:

დრამა • მისტიკა

მოკლე აღწერა

A greedy unscrupulous mother pushes her family to live on the verge of total collapse in a Chilean town in the coast. Set in 2008, this story of

სასიკვდილო წვეულება ქართულად - Murder Party

GEO

ENG

RUS

სასიკვდილო წვეულება ქართულად

Murder Party

წელი:

სარა შტერნი, ედი მიჩელი, მიუ-მიუ, ელის პოლი, ზაბუ ბრაიტმანი, ლიუსიენ ჟან-ბაპტისტი, პასკალ არბიიო, პაბლო პოლი, გიუსტავ დე კერვერნი, Adrien Guionnet, დაფნე შოლე, Pauline Guichard, Yosha Iglesias, Fabien Libiszewski, Elodie Namer

რეჟისორი:

Nicolas Pleskof

მსახიობები:

ჟანრი:

მისტიკა • კომედია

მოკლე აღწერა

ჟანა, 35 წლის ბრწყინვალე არქიტექტორია, რომელსაც ექსცენტრიულ ოჯახის კუთვნილი მდიდრული სასახლის გარემონტება დაევალება. როდესაც ოჯახის პატრიარქს, ცეზარს

გოგონა სურათზე ქართულად - Girl in the Picture

7.2

GEO

ENG

RUS

გოგონა სურათზე ქართულად

Girl in the Picture

წელი:

Mark Chinnery, Sarah French, Robert Christopher Smith, Dana Mackin, Meg Schimelpfenig, Natalie De Vincentiis

რეჟისორი:

Skye Borgman

მსახიობები:

ჟანრი:

დოკუმენტური • მისტიკა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

5.8

GEO

ENG

RUS

ვივარიუმი ქართულად

Vivarium

წელი:

იმოჯენ პუტსი, ჯესი ეიზენბერგი, ჯონატან არისი, Olga Wehrly, დანიელი რაიანი, Molly McCann, Mark Quigley, Senan Jennings, Eanna Hardwicke, Shana Hart, Jack Hudson

რეჟისორი:

Lorcan Finnegan

მსახიობები:

ჟანრი:

მისტიკა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

ახალგაზრდა წყვილი სახლის შესაძენად, დახმარებისთვის უძრავი ქონების სააგენტოს მიმართავს. ისინი შეხვდებიან უცნაურ გაყიდვების აგენტს, რომელიც მათ პატარა

Suitcase Killer: The Melanie McGuire Story

5.9

GEO

ENG

RUS

Suitcase Killer: The Melanie McGuire Story ქართულად

Чемодан-убийца: История Мелани МакГуайр

წელი:

კევინ ბრაუნი, უენდი მელიკი, Enya Flack, Michael Roark, ქენდის ოკოლა, ჯეკსონ ჰერსტი, William McKinney, სინდი ჰოგანი, კენი ალფონსო, რიკო ბოლი, იენ ლაიონსი, Hayley O'Connor, Charles Massey, Alyssa Kim, Tristan Laurence

რეჟისორი:

Nicole L. Thompson

მსახიობები:

ჟანრი:

მისტიკა

მოკლე აღწერა

5.6

GEO

ENG

RUS

ღამის ვიზიტორი ქართულად

Night Caller

წელი:

რობერტ მიანო, ლინგ ბაი, ლიუ ტემპლი, სტივ რეილსბეკი, ზოი კელი საიმონი, ბრაიან ბურკი, Silvia Spross, ჯეიმს მაკფერსონი, Robert Rhine, Talia Andrews, Susan Priver, Holden Kopman, Kristi McHugh, Scott Vogel, Brandon Kirk

რეჟისორი:

Chad Ferrin

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ექსტრასენსი იჭრება საიდუმლოების რთულ ქსელში, როდესაც მას სერიული მკვლელი დაურეკავს.

GEO

ENG

RUS

მერი ქართულად

Mary

წელი:

რეჟისორი:

Khiray Richards

მსახიობები:

Krystal Farris, J. Elliott, Gary Champion, Kulani Kai, Miles Triplett, Chani Louise, Mark Anthony Brooks, Danielle Liggens, Gary Champion Iii, Najwa Z. Talley, Lesley J. West, Khiray Richards, Verlenzo Hawk, Whitney Deal, Michelle Melton

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

მეგობრების ჯგუფი შეეგუება ახალ ცხოვრებას მას შემდეგ, რაც სისხლიან მერისთან შეხვედრას გადაურჩებიან.

ნუ იქნები მარტო ქართულად - Jangan Sendirian

GEO

ENG

RUS

ნუ იქნები მარტო ქართულად

Jangan Sendirian

წელი:

Henry Boboy, David John Schaap, Robby Sugara, Jasi Michelle Tumbel, Agatha Valerie

რეჟისორი:

X. Jo

მსახიობები:

ჟანრი:

აარონ დუგლასი, მეტიიუ ჰარისონი, ხროტგარ მეტიუზი, ჯეი ბრაზო, ენდრიუ კავადასი, სტივ ბაჩიჩი, Kevin O'Grady, დენიელ ბეიკონი, ევა ალანი, ლორი ლაფლინი, ლიუკ კამილერი, დევიდ პირსონი, რიჩარდ იენ კოქსი, ლინდენ ბენკსი, ჯოანა ნიუმარკი

მოკლე აღწერა

ოთხი პერსონაჟი რიგრიგობით განიცდის საშინელ მოვლენებს, როდესაც ისინი მარტო რჩდებიან.

გაჩხრეკილი და კონფისკირებული ქართულად - Searched

2013

6.7

GEO

ENG

RUS

გაჩხრეკილი და კონფისკირებული ქართულად

Searched amp Seized

წელი:

2013

რეჟისორი:

ნილ ფერნლი

მსახიობები:

ჟანრი:

მისტიკა • კრიმინალური

მოკლე აღწერა

ჯენის მეგობარი მაილსი პოლიციის მიერ ამოღებული ნივთების აუქციონს მართავს, სადაც წარმოდგენილია ნივთები, რომლებიც ფულის გაყალბების წინააღმდეგ ჩატარებული

სიკვდილი ნილოსზე ქართულად - Death on the Nile

6.3

GEO

ENG

RUS

სიკვდილი ნილოსზე ქართულად

Death on the Nile

წელი:

ანეტ ბენინგი, სოფი ოკონედო, ქენეთ ბრანა, დოუნ ფრენჩი, გალ გადოტი, რასელ ბრენდი, ჯენიფერ საუნდერსი, რიკ უორდენი, არმი ჰამერი, როუზ ლესლი, ადამ გარსია, ალი ფაზალი, ტომ ბეიტმანი, ლეტიშია რაიტი, Christopher Jeffers

რეჟისორი:

ქენეთ ბრანა

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

აგათა კრისტის ერთ-ერთი ცნობილი დეტექტიური ნოველის ეკრანიზაცია ბრწყინვალე ბელგიელი დეტექტივის ერკიულ პუაროს შესახებ, რომელიც ეგვიპტეში ჩადის და

4.1

GEO

ENG

RUS

Woodland Grey

წელი:

არტ ჰინდლი, ტრისტან დ. ლალა, ჯენი რეივენი, რაიან ბლეიკლი, Katharine King, ჟერარდო ლო დიკო, Chelsea Goldwater, Matthew Giuffrida, Mathieu Lapointe

რეჟისორი:

Adam Reider

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

უსახელო დღეები ქართულად - The Nameless Days

GEO

ENG

RUS

უსახელო დღეები ქართულად

The Nameless Days

წელი:

Andrew Mecham, Matthew Whedon

რეჟისორი:

მსახიობები:

ჩარლზ ჰალფორდი, Andrew Roach, Sila Agavale, ელი იოანიდესი, Trey Warner, Alejandro Akara, Ambyr Mishelle, Ashley Marian Ramos, Ali Kinkade, Jeff Dickamore, Julio Lazarte, Kent Richards

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

აშშ-მექსიკის საზღვარზე თავის იზოლირებულ სახლში მარტოდმარტო მცხოვრები, ნიკოლი მძიმედ დაშავებულ ახალგაზრდა ემიგრანტ მამაკაცს აღმოაჩენს. ნიკოლი გაიგებს,

დიდი დახმარება ქართულად - Helped to Death

6.8

GEO

ENG

RUS

დიდი დახმარება ქართულად

Helped to Death

წელი:

ბენჯამინ ეირსი, ლოკლინ მანრო, Ian Rozylo, რიჩარდ კიტსი, მელისა ბერი, ელისია როტარუ, ელისონ ვანძურა, ოლივია სტილ ფალკონე, ელისონ სუინი, Ian Collins, Jayce Barreiro, კრისტიან ალფონსო

რეჟისორი:

ჯეისონ ბურკი

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

5.8

GEO

ENG

RUS

მართალი ქართულად

The Righteous

წელი:

ჰენრი ჩერნი, მიმი კუზიკი, ნაიჯელ ბენეტი, მეიკო ნგუიენი, Mark O'Brien, Kate Corbett

რეჟისორი:

Mark O'Brien

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

შავ-თეთრი თრილერი, მგლოვიარე მამაკაცის ფრედერიკ მეისონის შესახებ, რომელიც ერთ ღამეს ტყეში დაკარგულ და დაშავებულ ახალგაზრდას, აარონ სმიტს ეხმარება.

5.3

GEO

ENG

RUS

გაუჩინარება ქართულად

Vanishing

წელი:

რეჟისორი:

დენი დერკური

მსახიობები:

ოლგა კურილენკო, ენ-სუკ ანი, Moo-Seong Choi, Hae-yeon Kil, Myung-gon Kim, ჩი-რუ სანგი, Michael Lee, Su-young Park, Grégory Gaule, ჯი იე, So-yi Park, Mi-won Won, Seung-Jun Lee, Woo-Hyung Kim, Soo-Ha Kim

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

ალის ლონი, ფრანგი სასამართლო ექსპერტი, რომელსაც ჯერ კიდევ აწუხებს თავისი წარსული, ჩადის სეულში თავისი ნამუშევრების პრეზენტაციისთვის. ის შეხვდება

GEO

ENG

RUS

სიზმარი ქართულად

A Dream

წელი:

Tom Rounbon, Klaudia Körmendi

რეჟისორი:

Tom Rounbon

მსახიობები:

ჟანრი:

მძაფრ-სიუჟეტიანი • საშინელება • მისტიკა

მოკლე აღწერა

3.4

GEO

ENG

RUS

დამიმახსოვრე ქართულად

Remember Me

წელი:

რეჟისორი:

Christopher Jolley

მსახიობები:

Jeanie Gold, Penelope Read, Eleanor Burke, Joe Eason, Samuel Jolley, Carly Jolley, Mike Zepher

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

5.9

GEO

ENG

RUS

Les héritiers

წელი:

ნიკოლას გრენდჰომი, იპოლიტ ჟირარდო, ფრიდერიკ კნეიპი, ჯულიან სიაისი, Adou Khan, მიშელ გოდე, პიერ პერიე, Nicolas Bridet, Michel Bompoil, მარკ ბრუნეტი, სოფია ესაიდი, Elsa Bouchain, მარკ ფაიე, Vincent de Bouard, Carole Weyers

რეჟისორი:

Jean-Marc Brondolo

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

A yacht, drifting aimlessly off the shores of Brittany. Empty. Diane Granger, managing director of a renowned crisis management consultancy, had gone

5.8

GEO

ENG

RUS

დაინახე ჩემთვის ქართულად

See for Me

წელი:

კიმ კოუტსი, Joe Pingue, ლორა ვანდერვურტი, ჯესიკა პარკერ კენედი, George Tchortov, Stuart Clow, ნატალი ბრაუნი, Skyler Davenport, Emily Piggford, Nathalie Toriel, Matthew Gouveia, Keaton Kaplan, პასკალ ლანგდეილი, Bentley the Cat, Drew Tyce

რეჟისორი:

Randall Okita

მსახიობები:

ჟანრი:

მოკლე აღწერა

სოფი – იზოლირებულ სასახლეში მცხოვრები, ახალგაზრდა ბრმა ქალია, სადაც ქურდები შეიჭრებიან, რომლებიც ფარულ სეიფს ეძებენ. მისი ერთადერთი თავდაცვის

4.3

GEO

ENG

RUS

კრიო ქართულად

Cryo

წელი:

მაიკლ ფლინი, კურტ დუსეტი, Jyllian Petrie, მეისონ დ. დევისი, Morgan Gunter, ემილი მარი პალმერი

რეჟისორი:

Barrett Burgin

მსახიობები:

ჟანრი:

თრილერი • მისტიკა • ფანტასტიკა

მოკლე აღწერა

საშინელებათა ფანტასტიკა, ხუთი ახალგაზრდა მეცნიერის – ფსიქოლოგის, ექიმის, ჯარისკაცის, ინჟნერის და ბიოქიმიკოსის შესახებ, რომლებიც მოულოდნელად

სისხლი წყალში ქართულად - Blood in the Water

2.7

GEO

ENG

RUS

სისხლი წყალში ქართულად

Blood in the Water

წელი: